Add an expectation directly instead of a builder. This is a shortcut for this += Buildable.of(expectation)
this += Buildable.of(expectation)